한국 농식품 수입
2025
밀에서 커피까지 — 무엇을, 어디서, 얼마나 사오는지. 429억불 수입의 구조와 품목별 수입국 편중도까지, aT 공식 통계 하나로 매년 점검합니다.
수입의 몸통은 고기와 곡물이다
2025년 농림축산식품 수입 429.2억불의 61.7%는 농산물, 24.7%는 축산물입니다. 부류로는 포유가축육류(64.7억불)와 곡류(45.7억불)가 가장 큽니다 — 국내 생산으로 채우지 못하는 단백질과 칼로리가 수입의 중심입니다.
고기·곡물이 크고, 커피·낙농이 빨리 큰다
막대 길이는 포유가축육류(6,474.0백만불) 대비 비율. 수산물 부류(어류·갑각류 등)는 제외한 농림축산식품 기준입니다.
무엇이 청구서를 키우나
수입 총액은 +0.2%로 멈춘 듯 보이지만, 안에서는 교체가 진행 중입니다. 커피·낙농·유지가 두 자릿수로 오르는 동안 곡류(△6.6%)·당류(△17.5%)·박류(△20.3%)는 내렸습니다.
2025년, 쇠고기 한 품목의 수입액(40.6억불)이 신선 농산물 전체 수출(15.0억불)의 2.7배였다.
27년 만에 6.7배 — 2022년 정점 뒤 진정
1998년 63.9억불이던 농림축산식품 수입은 2025년 429.2억불이 됐습니다. 2008년과 2011년 국제 곡물가격 급등기에 계단식으로 뛰었고, 2022년 485.7억불로 정점을 찍은 뒤 3년 연속 그 아래인 420~440억불대에 머물고 있습니다.
수산식품을 포함한 농림수산식품 기준 2025년 수입은 493.3억불(+1.1%)입니다.
10억불 클럽 — 7개 품목
연간 10억불 이상 수입하는 품목은 7개. 쇠고기가 40.6억불로 압도적 1위이고, 커피가 36.7% 급등하며 밀을 제치고 5위로 올라섰습니다.
단위: 백만불 · 막대 길이는 쇠고기(4,055.3백만불) 대비 비율. 다음 순위는 치즈(835·+28.5%), 사탕수수당(690·△21.5%), 대두박(674·△21.5%). 혼합조제식료품·펄프·사탕수수당·대두박 증감률은 책자 원수치로부터 계산. 자료: aT, 수입 상위 50품목.
쇠고기 수입액은 미국(22.1억불)과 호주(16.1억불) 두 나라가 94.3%를 차지합니다. 가장 큰 수입품목이 가장 편중된 품목이기도 합니다 — 아래 편중도 차트로 이어집니다.
올라가는 청구서
- 커피 +36.7% — 17.0억불, 물량은 △0.3%인데 금액만 급등
- 치즈 +28.5% — 8.4억불, 물량도 +21.9% 동반 증가
- 버터 +52.6% — 3.1억불, 낙농품 부류 +25.2%
- 올리브유 +35.6% — 3.1억불 (책자 원수치로부터 계산)
- 마늘 +37.4% — 0.7억불, 물량 +40.0%
내려가는 청구서
- 쌀 △32.9% — 2.8억불, 물량 △19.8%
- 사탕수수당 △21.5% · 대두박 △21.5% — 원료당·사료 원료 동반 하락
- 바나나 △17.3% — 3.2억불
- 대두 △13.5% · 밀 △6.3% · 옥수수 △3.1% — 곡물류 동반 하락
- 오렌지 △13.8% · 포도 △12.6% — 과실류 부진
어디서 사오는가 — 상위 3국이 좌우한다
주요 10개 수입 품목의 2025년 수입액을 국가별로 나누면, 6개 품목에서 상위 3개국 비중(CR3)이 90%를 넘습니다. 막대가 진할수록 상위 수입국이고, 회색이 좁을수록 대안 공급선이 얇다는 뜻입니다.
2025년 수입액(백만불) 기준 점유율 · 원당은 aT 분류상 사탕수수당. 자료: aT Ⅱ부 주요 수입실적 통계의 품목별 주요 수입국 수치로부터 계산. 물량(톤) 기준 점유율은 금액 기준과 다를 수 있습니다.
이 표 밖에는 더 극단적인 품목도 있습니다 — 김치(중국 99.9%)·마늘(중국 96.6%)·고추(중국 86.3%)·키위(뉴질랜드 97.1%)는 사실상 단일 수입선입니다. 편중은 관세·검역·물류가 만든 효율의 결과이지만, 상대국의 작황이나 수출 여건이 바뀌면 대안 없이 흔들리는 구조이기도 합니다.
총액은 조용했지만, 공급선은 요동쳤다
2025년 미국산 옥수수 수입액은 전년 대비 190.4% 늘어 비중이 66.2%까지 올랐고, 브라질(△73.6%)·아르헨티나(△47.2%)·우크라이나(△19.6%)는 급감했습니다. 남미에서 미국으로 — 1년 만에 일어난 이동입니다.
물량 그대로, 금액만 급등
수입량은 20.2만톤에서 20.1만톤으로 오히려 줄었는데 수입액은 36.7% 뛰었습니다. 산지 시세가 수입 청구서를 밀어 올린 해였습니다.
가장 큰 품목이 가장 편중된 품목
미국·호주 두 나라가 94.3%를 공급합니다. 3위 뉴질랜드(2.6%)와의 격차가 커서, 두 나라의 작황과 통상 조건이 곧 국내 수입 쇠고기의 수급 조건입니다.
누가 한국 밥상에 파는가 — 미국이 4분의 1
농림축산식품 수입의 25.1%가 미국에서 옵니다. 곡물(옥수수·밀)과 축산(쇠고기)의 1위 공급국을 겸하기 때문입니다. 중국(13.0%)·호주(7.8%)가 뒤를 잇고, EU와 ASEAN이 블록으로 각각 15% 안팎을 차지합니다.
국가별 수입 실적
| 국가 | 수입액 | 비중 | 전년 대비 |
|---|---|---|---|
| 1 · 미국 | 10,762.9 | 25.1% | 12.1% |
| 2 · 중국 | 5,587.9 | 13.0% | 1.1% |
| 3 · 호주 | 3,368.7 | 7.8% | 2.4% |
| 4 · 브라질 | 2,490.5 | 5.8% | 19.4% |
| 5 · 베트남 | 1,906.5 | 4.4% | 2.4% |
| 6 · 아르헨티나 | 531.0 | 1.2% | 49.3% |
| 블록 · EU(영국 포함) | 6,399.3 | 14.9% | 2.4% |
| 블록 · ASEAN | 6,198.4 | 14.4% | 1.4% |
단위: 백만불, 농림축산식품(수산 제외) 기준 · 비중은 총수입 42,920.3백만불 대비 계산. 베트남은 ASEAN 합계에 포함. aT는 위 국가·블록 외를 ‘기타국’으로 집계하며, 수산 포함 기준으로는 태국(14.5억불)·러시아(14.3억불)·캐나다(14.0억불)·인도네시아(13.3억불)·뉴질랜드(11.3억불)가 뒤를 잇습니다.
미국 쏠림이 커진 해
미국 비중은 2024년 22.4%에서 2025년 25.1%로 2.7%p 올랐습니다(계산). 옥수수 수입선이 남미에서 미국으로 이동한 결과로, 국가 단위 다변화는 오히려 후퇴한 해였습니다. EU에서는 돼지고기(9.1억불)·치즈(3.1억불), 호주에서는 쇠고기(16.1억불)·밀(4.4억불)·원당(3.3억불)이 수입의 중심입니다.
수출은 수입의 4분의 1
수입 429억불의 거울에는 수출 102억불이 있습니다. 수출은 10년 연속 성장하며 사상 최고를 경신했지만, 규모의 격차는 27년 전과 거의 같습니다. 한국 농식품 무역의 기본 구조는 순수입입니다.
27년간 수출은 6.3배(16.4→102.4억불), 수입은 6.7배(63.9→429.2억불) 늘었습니다. 수출이 아무리 빨리 자라도 몸집 차이 탓에 무역수지 개선 폭은 완만합니다 — 수출 성적표와 식량안보를 함께 읽어야 하는 이유입니다.
이 허브와 이어지는 페이지
수입 지표는 수출·자급률·공급망 분석과 함께 읽을 때 온전해집니다. 목록은 계속 추가됩니다.
한국 농식품 수출 2025
라면에서 딸기까지 — 102억불 수출의 품목·국가·신선 구조를 같은 통계로 점검하는 거울 허브.
읽어보기한국의 식량안보 2025
자급률·수입 공급망·가구의 식품 접근·기후위험까지, 공식 통계로 점검하는 식량안보 허브.
읽어보기식품 공급망
수출·수입·공급망 지도·수출국 동향까지 — 세계와 연결된 한국 밥상의 경로를 조망하는 상위 허브.
읽어보기한국 농산물 관세·FTA 지도
쌀·마늘·고추·쇠고기·과일·양파의 기본세율과 WTO·FTA 협정관세, TRQ 구조를 HS 코드·원산지·기준일과 함께 비교하는 통상 허브.
읽어보기중국의 식량과 교역
수입액 2위 공급국의 안쪽 — 7.1억톤을 생산하면서 1.1억톤을 사들이는 중국의 식량·채소·교역 구조를 중국 공식 통계로 점검하는 허브.
읽어보기한국의 곡물·과일·채소, 얼마나 생산하고 얼마나 수입할까
16개 품목의 국내 생산량과 수입량을 나란히 비교해, 무엇을 기르고 무엇을 사오는지 물량으로 확인한 에세이.
읽어보기중국이 빠진 자리 — 옥수수 수입 지형과 한국의 조달선
이 허브가 기록한 옥수수 미국 66.2%·CR3 87.6%가 어떻게 만들어졌는지를, 같은 시기 중국의 옥수수 수입 감소와 나란히 짚은 분석.
읽어보기수입 429억불의 다음 질문을 계속 묻습니다
사단법인 식량과기후는 aT 공식 통계로 한국 농식품 수출입을 매년 점검합니다. 새 통계가 나오면 반영하고, 분류·기준이 바뀌면 변경 이력을 남깁니다.
참고문헌
- 한국농수산식품유통공사(aT). 「2025 농림축산식품 수출입동향 및 통계」 Ⅱ. 2025년 농림수산식품 수입동향 — 총괄·부류별·품목별·국가별. 2026.
- 한국농수산식품유통공사(aT). 같은 책 Ⅱ. 주요 수입실적 통계 — 품목별 수입실적과 주요 수입국(금액 기준). 2026.
- 한국농수산식품유통공사(aT). 같은 책 Ⅲ. 부록 — 농림수산식품 무역수지 현황(부록 4), 연도별 수출입실적 1998~2025(부록 5-2). 2026.
- 농민신문. 「건고추 TRQ 수입 확정…이례적 방침에 산지 ‘충격’」(건고추 관세 270%·냉동고추 27%). 2023.06.21. / 「무분별 TRQ·할당관세 — 양파·마늘 등 민감품목에도 마구잡이 적용」(마늘 360%·양파 135%). 2025.01.08.
- 기준·단위: 금액은 통관 기준 백만불(반올림), 억불 표기는 백만불 값을 환산. 국가별 비중·CR3(상위 3국 비중)·일부 증감률·배율은 책자 원수치로부터 계산. 수산물을 제외한 농림축산식품 기준이며, 수산 포함(농림수산식품) 기준은 본문에 별도 표기.